(Euskeraz)

Contra la reforma laboral, los recortes y el pacto social

El 1º de Mayo conmemoramos la lucha que millones de hombres y mujeres venimos manteniendo desde siempre en defensa de la dignidad y los derechos de la clase trabajadora. Este día recordamos la lucha de 1886 en Chicago por la jornada de 8 horas en la que asesinaron a cinco trabajadores anarquistas. Desde entonces han sido muchas las conquistas que hemos arrancado a la patronal : reconocimiento del derecho al trabajo, a la seguridad y salud laboral, a la negociación colectiva, a las condiciones de trabajo dignas…, aunque queda mucho camino por recorrer y recuperar.

El capitalismo del siglo XXI ha llegado al máximo de desarrollo y globalización y está incrementando sus niveles de explotación de la clase trabajadora a nivel mundial, intentando que volvamos a las condiciones de semiesclavitud de siglos atrás, robándonos los derechos que tanto esfuerzo y vidas nos han costado.

En nuestro país, la pérdida de derechos es cada vez más importante y la Reforma Laboral, los Recortes Sociales junto al Pacto Social, representan la puntilla definitiva. El derecho al trabajo no existe. El salario, las vacaciones, la seguridad, la movilidad, las funciones, nuestro descanso, la salud… todo lo decide el jefe. Hemos perdido el derecho a la pensión digna, a la estabilidad en el empleo, nos bajan el sueldo, nos despiden, nos quitan la vivienda, nos quedamos sin ayudas para seguir sobreviviendo. Se privatizan los servicios públicos mientras recortan los gastos sociales para que la educación, la sanidad o los cuidados, por ejemplo, sólo estén garantizadas a quienes pueden pagarlo.

Para cambiar todo esto, la CGT ha convocado ya dos Huelgas Generales. Y seguirá peleando, como hasta ahora, en las calles, las empresas, por sectores, por territorios, en todo el país. Tenemos que seguir luchando, tenemos que seguir en la calle, tenemos que convocar otras manifestaciones y una nueva Huelga General hasta conseguir nuestros objetivos, porque la lucha es el único camino para recuperar todo lo que nos han robado en estos últimos años con motivo de la crisis económica inducida por los ricos y los poderosos.

Ninguno de los derechos que hemos tenido hasta ahora nos los ha regalado nadie, los hemos tenido que pelear. Por lo tanto, hay que mantenerlos y que las generaciones futuras los conozcan, los sigan defendiendo y aumentando.

Las trabajadoras y trabajadores, las clases populares, las organizaciones sociales, el movimiento estudiantil y juvenil, las asambleas populares, el 15M, el movimiento vecinal, plataformas de desahuciados, asambleas de parad@s… somos los protagonistas en la nueva sociedad que queremos construir con unas bases de justicia social, libertad, participación, igualdad, apoyo mutuo y autogestión. Tenemos que trabajar junt@s para conseguir estos objetivos.

Vamos a recuperar los derechos que nos han arrebatado, el derecho al trabajo, a tener un salario, una pensión y una vivienda digna, unos servicios públicos de calidad y gratuitos para toda la población, vamos a impedir que unos pocos ricos y sin escrúpulos nos manipulen y exploten para que trabajemos humillados por y para ellos.

¡ Viva el 1º de mayo !,

¡¡ Viva la lucha de la clase obrera !!

(En castellano)

Lan erreforma, mozketak eta hitzarmen sozialaren aurka

Maiatzaren 1.an milioika lagunek betidanik langileriaren duintasuna eta eskubideen defentsan aurrea eraman duten borroka ospatzen dugu. Egun honetan 1886. urtean Chicago hirian, 8 ordutako lanaldiaren aldeko borrokan eraildako bost langile eta kide anarkistak gogora ekartzen ditugu. Ordutik asko izan dira patronalari irabazi dizkiogun kontuak: lanaren eskubidearen errekonozimendua, lan osasun eta segurtasunarena, negoziazio kolektiboarena, lan baldintza duinena… nahiz eta oraindik hobetzeko gauza asko geratzen zaizkigun.

XXI. mendeko kapitalismoak garapen eta globalizazio handienera iritsi da, eta langileriaren esplotazio mailak munduan zehar areagotzen ari da, iraganeko semiesklabutza egoerak berpizteko saiakeran, horrenbeste bizitza eta esfortzu eraman diguten eskubideak lapurtuz.

Gurean,  eskubide galera zenbat eta larriagoa da, eta zentzu honetan, Lan erreforma, Mozketa Sozialak eta Hitzarmen Soziala sastakada dira. Lan egiteko eskubidea jadanik ez da esistitzen. Soldata, oporrak, segurtasuna, mugikortasuna, eginkizunak, atsedena, osasuna… dena nagusiaren esku geratu da. Erretreta duina izateko eskubidea galdu dugu, ala nola lanaren egonkortasunarena, soldata jaitsi digute, kaleratzen gaituzte, etxebizitza kendu, laguntzarik gabe geratu gara. Zerbitzu Publikoak pribatizatu dira eta aldi berean gastu sozialak murriztu, modu honetan, hezkuntza, osasungintza eta zaintzak, ordaintzerik izaten dutenentzat bakarrik izango dira.

Guzti hau aldatzeko, LKNk bi Greba Orokor deitu ditu jadanik. Eta orain arte bezala kaleetan, enpresetan, sektore mailan, lurralde bakoitzean, estatu osoan borrokan tinko jarraituko du. Haurrera jarraitu beharra dago, manifestaldi eta Greba Orokor berriak aurrera eraman beharko ditugu gure helburuak lortu nahi baldin ba ditugu, borroka baita bide bakarra urte hauetan eta dirudun eta boteretsuek eragindako krisi honen aitzakiarekin kendu diguten guztia berreskuratu ahal izateko.

Orain arte lortutako eskubideak ez dizkigu inor ere ez oparitu, borrokaren bitartez lortuak izan ziren. Beraz, etorkizuneko belaunaldiek ezagutu eta baloratu ditzaten, gaur egun defendatu beharko ditugu.

Langileria, herria, gizarte erakundeak, ikasle eta gazte mugimendua, herri batzarrak, M15a, auzokide elkarteak, etxetik kaleratutakoen batzarrak, langabeen batzarrak… eraiki nahi dugun gizarte berriaren protagonistak gara. Justizia soziala, askatasuna, parte hartzea, berdintasuna, elkar-laguntza eta autogestioa oinarritzat dituen gizartea alegia. Elkarrekin lan egin behar dugu hau guztia lortu ahal izateko.

Kendu dizkiguten eskubideak berreskuratuko ditugu; lan egiteko eskubidea, soldata jasotzekoa, erretreta eta etxebizitza duina izateko eskubideak, biztanle ororentzako kalitatezko eta doako zerbitzu publikoak izateko eskubidea. Eskrupulurik gabeko dirudun gutxi batzuei ez diegu utziko gure bizitzak manipulatzen eta esplotatzen beren onurarentzako oinperatuta lan egin dezagun.

Gora Maiatzaren 1.!

Gora langileon borroka!!

Comparte:
Share

Artículos relacionados

Deja un Comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Aviso legal. Esta web utiliza cookies para optimizar la navegación. Al continuar navegando está aceptando su uso y nuestra política de cookies y ver la forma de desactivarlas. (Política de privacidad) Internet Explorer, FireFox, Chrome, Safari Aceptar Leer más