Hoy hemos venido a gritar PARAD DE PARARME!!!
Queremos que escuchéis nuestras voces, que dejéis de pararnos en San Francisco y en cualquier barrio, que dejéis de acusarnos! Somos las que paráis a diario por ser gitanas, por ser negras, por ser magrebís y chinas y rumanas… Somos nosotras las que gritamos, las del servicio doméstico invisible y esclavo. Somos las vecinas de los barrios que no nos vamos a callar porque no queremos barrios racistas.
Nosotras también construimos barrio y hemos venido a exigir: Basta de racismo institucional! Hemos venido a gritar que os llenáis la boca de refugio y que después no nos alquiláis pisos. Gritamos porque estamos hartas de abusos policiales. Gritamos porque queremos acabar con la ley de extranjería que es racista que nos excluye, que no nos deja votar, que nos condena la irregularidad y que nos obliga a trámites interminables e imposibles, trámites que duran décadas que nos mantienen al margen. Gritamos con las compañeras jornaleras de Huelva, para decirles que NOSOTRAS SÍ les CREEMOS.
Hemos venido a señalar al racismo, a gritarle que es culpable de condenarnos a la manta y a la muerte en el Mediterráneo. Hemos venido a gritar para que nunca más suceda lo que le sucedió a Mame Mbaye Ndiaye que en marzo murió mientras le perseguía la policía por estar condenado a la manta. Gritamos por todas las muertes en el CIE y por todas y cada una de las deportaciones. Gritamos por los chicos y chicas en los centros de menores y el abandono al que son sometidos.
¡No nos vamos a callar!!!! Ni el fascismo ni las vallas nos van a callar!
¡Parad de pararme!
¡Frente a la amenaza fascista, lucha antirracista!
UTZI LASAI IBILTZEN BEHINGOZ!!! oihukatzera etorri gara gaur
Gure ahotsak entzunarazi nahi dizuegu, San Frantziskon eta beste auzoetan behingoz lasai ibiltzen utzi gaitzazuen, arazoen errua berriro guri ez leporatzeko! Kalean geldiarazten gaituzue desberdinak garelako: ijituak, beltzak, magrebtarrak, txinatarrak, edo errumaniarrak… Geu gara oihuka gabiltzanak, esklabuen modura eta ezkutatuta bizi garen etxeko langileak. Guk auzotarrok ez dugu nahi jokabide arrazistarik gure inguruan eta, beraz, ez gara isilduko.
Geuk ere auzoa osatzen dugu eta hemen gaude honako eskaera hauek egiteko: Nahikoa da herri-erakundeen arrazakeriarekin! Babesa emateari buruz behin eta berriz berba egiten duzue baina, hori bai, gero ez diguzue etxebizitzarik ematen alokairuan. Poliziaren jazarpenaz nekatuta gaude. Oihuka gabiltza atzerritartasun-legea indarbakotzea nahi dugulako. Lege hori arrazista da eta baztertzen gaitu, ez digu botoa ematen uzten eta, irregulartasun administratiboan bizitzera zigortzeaz gain, amaierarik ez duten ezinezko izapideak egitera behartzen gaitu, hamarkadatan luzatzen diren prozedurak, gu baztertuta edukitzeko asmoz. Oihuka gabiltza Huelvako landategietan behargin modura dabilza andreekin batera, beraiei honako hau esateko: GUK SINESTEN ZAITUZTEGU.
Arrazakeria agerian utzi nahi dugu, beragatik gabiltza kalean manten gainean gauzak saltzen eta Itsaso Mediterraneoan hiltzen. Mame Mbaye Ndiayeri gertatutakoa salatzeko gaude hemen. Martxoan hil zen Polizia atzean zuenean, manten gainean kalean gauzak saltzen ibiltzeagatik. CIE izeneko etorkinak atxikitzeko zentroetan hildako guztiengatik eta deportazio bakoitzarengatik gabiltza oihuka. Adinbakoentzako harrera-zentroetan dauden neska-mutilengatik eta sufritzen duten utzikeriarengatik gabiltza oihuka.
Ez gara isilduko!!!! Inork ez gaitu isilduko, ez faxismoak, ezta hesiek ere.
Utzi lasai ibiltzen behingoz!
Mehatxu faxistaren aurka, arrazakeriaren aurkako borroka!
