11 Kolore Fest, 19/09/15: Una fiesta para reivindicar los mismos derechos, los mismos deberes y las mismas oportunidades para todos y todas tengamos el origen que tengamos. Una fiesta para mostrar y disfrutar de las mil y un culturas de nuestra ciudad, para celebrar la riqueza cultural de esta Iruñea de los mil orígenes, para juntarnos y conocernos más y mejor, porque del mutuo conocimiento nace el mutuo respeto base de la convivencia en la diversidad. Una fiesta popular hecha en auzolan por un gran número de colectivos: EH 11 Kolore, las asociaciones de vecinos Alde Zaharra y San Zernin, el club de tiempo libre Aldezar, Paris 365, la gazte asanblada de Alde Zaharra y Kalekalde, Etxebakoitz Bizirik, SOS Racismo Nafarroa, la Konpartsa Burubeltz, las Peñas y tabernas de la calle Jarauta, un gran número de asociaciones de distintos orígenes de Pamplona: de Ecuador, Colombia, Bolivia, Venezuela, Argentina, Galizia, Nigeria, Segenal, República Dominicana, Nicaragua, Sahara, Andalucía… de la comunidad gitana, de grupos de zanpanzar y de dantza de Nafarroa, de Sortzen, de escuelas públicas de Iruñea, de asociaciones euskaltzales, batucadas y grupos de folclore… todos juntos y revueltos para disfrutar y divertirnos unidos al grito de Viva la Diversidad! Gora Aniztasuna! Una fiesta que tiene como actos principales: • Como acto central la Hamaika Danbor Martxa-la Martxa de Todos los Tambores, la kalejira festivo-reivindicativa, estruendosa y colorista que recorrerá toda la parte vieja con dos paradas, en la plaza San Francisco y en la Plaza del Castillo, y a la que invitamos a sumarse a toda la población de Pamplona, de todo origen y condición, para mostrar con tambores, banderas, trajes, folclore y música de nuestros países de origen, cómo es la Iruñea de todos y todas, la de todos los colores. • La Martxa arrancará de la Plaza del Ayuntamiento a las 18:30 tras el txupinazo, que este año será lanzado por la Comunidad gitana. EH 11 Kolore quiere así rendir homenaje a la Comunidad gitana de Euskal Herria. Una comunidad parte del nosotros pamploneses y pamplonesas, del nosotros navarros y navarras, del nosotros Euskal Herria, desde hace cientos de años. Una comunidad ejemplo de resistencia cultural y por ello de aportación cultural a la diversidad de nuestro país. El día 19 en la plaza del ayuntamiento lanzaremos en su honor un gran “Gora Ijituak! Gora Aniztasuna!”. • Por la mañana para niños y niñas de todo origen la Hamaika Danbor Martxa Txiki-la Martxa de Todos los Tambores Txiki. Una kalejira infantil que saldrá a las 11:30 desde el ayuntamiento y que recorrerá el casco viejo para acabar en el comedor de Paris 365 donde serán recibidos con chuches y un photocall. La payasa Ainhoa de Zirika Zirkus los guiará y zanpanzares y dantzaris txikis, giganticos de distintos barrios de Iruñea, la batukada infantil de Paris 365, la Batutxiki de San Francisco, la animarán. Cuenta con la colaboración de Sortzen y con la participación de niños y niñas de distintos centros de estudio de Pamplona vestidos cada uno de un color o del traje típico de un país o cultura y cada cual con su tambor. • En la Plaza Santa Ana, de una a cinco y media de la tarde y de ocho a diez y media de la noche, tendrá lugar la Fiesta de la Diversidad Gastronómica, en la que se podrá degustar mini- raciones de platos típicos de Ecuador, Colombia, Bolivia, Venezuela, Argentina, Galizia…, acompañados de actuaciones de flamenco y de bailes folclóricos de estos países. • Durante todo el día en la calle Jarauta la fiesta de las tabernas de la diversidad. La calle estará engalanada para la ocasión por los propios vecinos y taberneros y cada taberna de la calle Jarauta montará una fiesta inspirada en un país o cultura diferente.
