1/05/15: un millar de personas han participado en la manifestación convocada en Iruña por CGT, CNT, ESK, Solidari y STEE-EILAS.
Manifiesto conjunto:
Krisialdiaren amaiera ez da erreala. Badira hilabete batzuk, kapitalaren zerbitzuan dauden erakunde eta gobernu desberdinak tematuta daudela esaten krisia amaitu dela. Politika neoliberalak pairatzen jarraitzen dugun langileen egoera errealarekin bat ez datorren mezu elektoralista eta interesatua da. Krisia beharbada klase pribilegiatuentzat pasatu da baina milioika pertsonek jarraitzen dugu langabezian, pobrezian, etxeetatik kaleratuak, diskriminatuak, gutxietsiak… . Gutariko askorentzat ez da ezer aldatu.
Reparto de la riqueza. En Nafarroa 30.000 personas están en situación de pobreza severa, de las que mas de un tercio tiene empleo. 27.000 personas en paro de larga duración, mas de uno de cada cuatro hogares tienen una persona en paro, la protección por desempleo llega a poco mas de la mitad de las personas desempleadas …. Mientras tanto, en Navarra aumenta el número de quienes acumulan mayor patrimonio, más de 1´5 millones de euros ¿Aun pensamos que no se tiene que repartir la riqueza?.
Lanen banaketa. Apenas sortzen da enplegua eta sortzen dena guztiz prekarioa da eta soldatetan atzerapauso larriak gertatu dira, batez ere, eskubideetan. Enplegu osoa ez da posible izan ezta oparotasun handietako garaietan ere. Dagoen lana banatzea beharrezkoa da pertsona guztiok izan dezagun. Baina ez da soilik enplegua banatzea, baita lanak ere, lan guztiak; soldatapekoak eta ez soldatapekoak, produktiboak eta erreproduktiboak. Gure egitekoak ez ordaintzeak ez du esan nahi lana ez denik. Ordu gutxiago lan egin, guztiok lan egin dezagun eta gure ingurune familiar, sozial eta pertsonalen beharretaz berdintasunez arduratu ahal izateko. Lan horiek, oraindik gaur egun, doakoa eta gehiehetan emakumezkoek burutzen dituztenak, bizitzaren sostengurako eta gizartea berarentzat ezinbestekoak dira, baina egituratuta dagoen moduagatik, emakumeok pairatzen dugun genero desberdintasunaren oinarria da oraindik ere.
Hay que hacer posible el cambio. El cambio en los contenidos sociales y políticos son más que necesarios para la clase trabajadora en particular pero también para toda la sociedad en general. La situación es insostenible y ahora más que nunca es el momento de dar un giro profundo. En Nafarroa el cambio social es posible y es el momento de aunar nuestra fuerza para conseguirlo, es necesario que lo protagonicemos, que actuemos como motor que impulse al conjunto de trabajadoras y trabajadores, ya que no nos lo van a poner fácil, no va a venir solo, no nos lo van a regalar.
LANGILEOK ALDAKETAREN ERAGILE
!PROTAGONICEMOS EL CAMBIO SOCIAL!
