MAS ABAJO EN CASTELLANO.
*Elkartasunaren XIX Astea SIRIAKO GERRA*
Urri honetan, Zabaldi Elkartasunaren Etxeak Elkartasunaren XIX. Astea aurkezten du “Siriako Gerra” izenburupean. Siriako gatazkaren errealitatera hurbildu nahi izan dugu. “Udaberri Arabiarra” deituriko matxinadak hasi zirenetik bost urte iragan dira. Orduan, 2011n, Elkartasunaren Astea eskaini genien. Orduan matxinadetan barna ibili ginen eta azkenean bidea egin eta botere politiko eta ekonomikoak ikararazi zituzten mugimendu sozialetara hurbildu ere. Gaur egun, Ekialde Ertaina, esperantza haietatik urruti, anabasan murgildurik dago, epizentroa Sirian egonik. Siria lurralde urratua dugu, kanpoko potentzien interes handiak eta berezko gerra zibila direla kausa.
Gatazkaren hasieratik 240.000tik goiti pertsonak galdu dute bizitza eta haren populazioaren heren baten exodo masiboa jasan du.
Beste batzuetan bezala, Aste honen bidez begirada kritikoa erakutsi eta gatazka horren beste alderdiak ulertzen lagunduko diguten zenbait gako jakitera eman nahi dugu. Nazioarteko interesak, kurdu herriaren egoera eta milioi pertsonaren exodoaren drama izanen dira funtsezko gaien parte.
_*Urriak 16, ostirala. 19.30 Erakusketaren inaugurazioa, topaketa foto-kazetariekin eta aperitiboa. “****Siria: Begiradak erbestetik**”* ___
Haien kameren objektiboen bitartez, foto-kazetari talde honek erbeste siriarrak Europa gotorlekuaren atarian bizi duen historia kontatzen digu. Europak, bere izenaren ohoretan, berriro ere bere aurpegirik gaiztoena erakutsi du, mugak itxiz eta harresiak eraikiz. Horrek Mendebaldetik elikatzen jarraitzen duten gatazken errealitatetik urruntzen du. Irudi bakoitzak meniarik gabeko gerrak eta ziurgabetasunez beteriko etorkizunak urraturiko bizi historia bana ezkutatzen du.
_*Urriak 19, astelehena. 19.30 Hitzaldia: “Siria: de la revuelta a la guerra civil” Hizlaria: Santiago Alba Rico.*_
Hitzaldian, gatazka siriarra azalduko digu ikuspuntu kritiko batetik, eta horrek gerrak urraturiko herri baten errealitatera hurbiltzea ahalbidetuko digu.
__*Urriak 20, asteartea. 19.30 Hitzaldia (euskaraz) “Kurduen auzia” Hizlaria: Txente Rekondo*__
Estatu propiorik ez dutenen artean, herri kurdua da populazio handiena duena. Bortxaz, estatu batzuetan daude banaturik. PKK alderdiaren proposamenak ukiezinak ziruditen moldeak ari dira hausten Turkian eta Sirian, baina baita Ekialde Ertaineko beste jendarte batzuetan ere. Milaka emakumezko gaztek Rojavako milizietan parte hartu izana emakumea bigarren maila sozial eta politikoan gelditu behar duela dioen mitoa ari da suntsitzen.
_*Urriak 21, asteazkena. Dokumentala eta eztabaida. “*__*La Revolución silenciosa” David Mesegueren eta Oriol Graciàren.
*_http://www.oriolgracia.cat/es/la-revolucion-silenciosa-de-los-kurdos-en-siria__
_*Urriak 22, osteguna. 19.30. Hitzaldia: “Siria, la encrucijada de Oriente Medio” Hizlaria: Teresa Aranguren*_
Gatazka siriarraren konplexutasuna honetan datza: inplikaturiko alderdi kantitate handia eta haien arteko harreman korapilatsuak. Komunikabideen trataera munduko potentzien interes ekonomikoen mende dago, eta horiek askoz ere kezkatuago daude botere eta kontrol kuotak ez galtzeagatik gatazkaren ondorioengatik baino.
* XIX Semana de la Solidaridad LA GUERRA DE SIRIA*
Este mes de octubre, Zabaldi Elakartasunaren Etxea presenta la XIX Semana de Solidaridad bajo el lema “La guerra de Siria”. Como veis, hemos querido asomarnos a la realidad del conflicto sirio. Pasados ya cinco años desde que se iniciaran las revueltas de la denominada “Primavera Árabe”, a la cual dedicamos ya la correspondiente Semana de la Solidaridad en 2011. En aquella ocasión nos paseamos por las revueltas y nos asomamos a esos movimientos sociales que por fin se abrían paso y hacían temblar a los poderes políticos y económicos. Hoy Oriente Medio lejos de aquellas esperanzas, aparece sumergido en el caos con su epicentro en Siria, convertida en un territorio que se desgarra por los múltiples intereses de las potencias exteriores y su propia guerra civil, que ya ha costado la vida a más de 240.000personas desde el inicio del conflicto y el éxodo masivo de más de un tercio de su población.
Como en otras ocasiones, con esta Semana, queremos aportar una mirada crítica y dar a conocer algunas claves que nos permitan entender otros aspectos de este conflicto. Los intereses internacionales, la situación del pueblo kurdo y el drama del éxodo de millones de personas, serán parte de los temas centrales.
Además, como es habitual, desde nuestro Centro de Documentación se ha hecho una selección de libros y vídeos de consulta para ampliar la información de quienes los deseen. Además tendréis a vuestra disposición un dossier con artículos y textos seleccionados sobre el conflicto sirio, que estará disponible a la venta en nuestra oficina y también en formato digital en nuestra web.
_*Viernes 16 de octubre 19.30h Inauguración de Exposición con encuentro**con fotoperiodistas y aperitivo. “Siria: Las miradas del exilio”
A través de los objetivos de sus cámaras, este grupo de fotoperiodistas nos relatan la historia del exilio sirio en las puertas de la Europa Fortaleza, que haciendo honor a su nombre muestra de nuevo su cara más perversa, cerrando sus fronteras y levantando muros que le alejan de la realidad de los conflictos que siguen alimentando desde Occidente. Cada imagen esconde una historia de vida desgarrada por una guerra sin tregua y un futuro lleno de incertidumbre.
_*Lunes 19 de octubre 19.30h. Charla “Siria: de la revuelta a la guerra civil” Ponente:Santiago Alba Rico*_
En su charla nos ofrecerá una visión del conflicto sirio desde un punto de vista crítico, que nos permitirá acercarnos a la realidad de un pueblo desgarrado por la guerra.
_*Martes 20 de octubre 19.30h Charla (en euskera) “La cuestión kurda” Ponente: Txente Rekondo*_
El pueblo kurdo es el grupo más numeroso sin estado propio, y se encuentran divididos a la fuerza entre varios estados. Las propuestas del PKK están rompiendo moldes que parecían intocables no solo en Turquía y Siria, sino en otras sociedades musulmanas de Oriente Medio. La participación de miles de mujeres jóvenes en las milicias armadas de Rojava está pulverizando el mito de que la mujer debe quedar en un segundo plano social y político.
_*Miércoles 21 de octubre 19.30h Documental y debate. “La Revolución silenciosa” de **David Meseguer y Oriol Gracià.*_
El documental explica la revolución que están protagonizando los cerca de 3 millones de kurdos que viven en Siria. Con el estallido de la guerra civil, en el marco de la llamada ‘Primavera Árabe’, los kurdos de Siria han aprovechado el contexto para luchar por su reconocimiento político y cultural.
http://www.oriolgracia.cat/es/la-revolucion-silenciosa-de-los-kurdos-en-siria
_*Jueves 22 de octubre 19.30h Charla “Siria, la encrucijada de Oriente Medio” Ponente: Teresa Aranguren*_
La complejidad del conflicto sirio radica en la cantidad de partes implicadas y en las intrincadas relaciones entre ellas, el tratamiento mediático está sujeto a intereses económicos de las diferentes potencias mundiales, más preocupadas por no perder cuotas de poder y control que por las consecuencias del conflicto
