“Transición: Represiones Silenciadas”/”Trantsizioa: Errepresio Isilaraziak”
El 12,13 y 14 de febrero en el Palacio de Condestable (Calle Mayor 2) a las 19:00 de la tarde
se realizaran las mesas redondas con el título general de “Transición: Represiones Silenciadas”-“Trantsizioa: Errepresio Isilaraziak” organizadas
por “Sanfermines-78: gogoan!”
Esta
Semana es en alguna medida es continuación de la que el año pasado
realizamos bajo el título genérico de “La Otra Transición” y que, como
en esta ocasión, estuvo
compuesta por tres mesas redondas bajo el título “La otra transición”.
Pues
bien, este año hemos querido también analizar la Transición y lo que de
ella se derivó, pero ya no desde un punto de vista “político”, sino
eminentemente social.
Queremos así poner de manifiesto la realidad vivida en aquellos años por
distintos movimientos sociales que a pesar de haber ocupado un
importante protagonismo en las movilizaciones y espacios que entonces se
abrieron, fueron también silenciados y marginados
en sus reivindicaciones, cuando no perseguidos y reprimidos. A la hora
de confeccionar las mesas redondas hemos intentado que sus componentes
sean personas, no solamente expertas conocedoras de los temas a tratar,
sino protagonistas activas, durante todos estos
años, de los distintos espacios y movimientos sociales a los que se hace
referencia. En particular hemos optado por recoger tres importantes espacios y movimientos:
Día 12 de febrero, martes: “DISIDENCIA SEXUAL Y REPRESIÓN (POST)FRANQUISTA”
El primero de ellos lo
constituye el movimiento de gays y lesbianas que entonces irrumpió con
fuerza, navegando a contracorriente, no solo de los planteamientos de
las fuerzas del franquismo reformado, sino también,
en muchos casos, de los propios grupos de izquierda.
| Participaran
– Mar Cambrollé Jurado (Andalucia) – Eugeni Rodríguez I Giménez (Catalunya) – Maite Irazabal Gorroño (Bizkaia) – Dinamiza: Xabier Sánchez Goronaeta (Kattalingorri) |
Día 13 de febrero, miércoles: “COPEL: PRESOS SOCIALES EN LUCHA”
En el segundo queremos recordar
la ejemplar lucha de la COPEL y los presos sociales y su
cuestionamiento de los principios de represión y condena penal entonces
vigentes, así como la criminal represión desatada contra
esta organización.
| Participaran:
– Pepe Galan Martín (Madrid) – Cesar Lorenzo Rubio (Barcelona) – Daniel Pont Martín (Girona) – Dinamiza: Pepe Uruñuela Nájera (Nafarroa) |
Día 14 de febrero, jueves: “FEMINISMOS INSUMISOS EN LA TRANSICIÓN”
Finalmente, el feminista, cuyas
exigencias fueron desconsideradas y excluidas de las mesas y
plataformas de negociación que entonces se impulsaron y que, finalmente,
serían ignoradas por la Constitución que finalmente
se aprobó.
| Participaran:
– Justa Montero Corominas (Madrid) – Mireia Bofill Abelló (Catalunya) – Begoña Zabala González (Nafarroa) |
Adjuntamos el cartel y una breve presentación de las personas que participaran en las mesas redondas.
esperamos que os resulte de interés
Hasta la próxima semana
Eskerrik asko
Otsailaren 12,13 eta 14an, Kondestable jauregian (Kale Nagusia, 2), arratsaldeko 19:00etan, “Transición: Represiones Silenciadas”-“Trantsizioa: Errepresio Isilaraziak” izen orokorra duten mahai-inguruak eginen dira, “Sanfermines-78: gogoan!” herri ekimenak antolaturik.
Aste hau, nolabait, joan den urtean “Beste Trantsizioa” izenpean gauzatu genuenaren segida duzue, hartan, oraingoan bezala, hiru mahai-inguru izan baitziren.
Aurten ere, Trantsizioa eta hartatik eratorri zen guztia aztertu nahi izan dugu, baina ez ikuspuntu politiko batetik, bereziki soziala den ikuspegitik baizik. Horrela agerian jarri nahi dugu urte haietan hainbat mugimendu sozialek bizi izan zuten errealitatea. Izan ere, orduan ireki ziren esparruetan eta mobilizazioetan protagonismo handia izan zuten arren, isilaraziak eta baztertuak izan ziren beren eskakizunei dagokienez, jazarriak eta erreprimituak izan ez zirenean. Mahai-inguruak eratzerakoan, parte-hartzaileak, tratatu beharreko gaietan adituak izateaz gain, urte haietan, esparru eta mugimendu sozialetan protagonista aktibo izatea bilatu dugu.
Zehazki, hiru esparru eta mugimendu garrantzizko hautatu ditugu:
Otsailak 12, asteartea: “DISIDENCIA SEXUAL Y REPRESIÓN (POST)FRANQUISTA”
Lehena, gay eta lesbianen mugimendua dugu, orduan indarrez sartu zena, haize kontra borrokan, ez bakarrik frankismo erreformatuaren indarren planteamenduen aurka, baizik eta, kasu anitzetan, ezkerraren beraren berezko planteamenduen aurka ere.
| Parte-hartzaileak:
– Mar Cambrollé Jurado (Andaluzia) – Eugeni Rodríguez I Giménez (Katalunia) – Maite Irazabal Gorroño (Bizkaia) – Dinamizatzailea: Xabier Sánchez Goronaeta (Kattalingorri) |
Otsailak 13, asteazkena: “COPEL: PRESOS SOCIALES EN LUCHA”
Bigarrenean,
preso sozialen eta COPEL izenekoaren borroka eredugarria gogora ekarri
nahi dugu, orduan indarrean zeuden errepresio eta zigor penalaren
printzipioak auzitan jarri baitzituzten. Halaber,
antolakunde haren kontrako errepresio kriminala gogoratuko dugu.
| Parte-hartzailea:
– Pepe Galan Martín (Madril) – Cesar Lorenzo Rubio (Bartzelona) – Daniel Pont Martín (Girona) – Dinamizatzailea: Pepe Uruñuela Nájera (Nafarroa) |
Otsailak 14, ortzeguna: “FEMINISMOS INSUMISOS EN LA TRANSICIÓN”
Azkenik,
feminismoa. Izan ere, orduan bultzatu ziren negoziazio mahai eta
plataformek ez zituzten haren eskakizunak aintzat hartu eta baztertuak
izan ziren. Azkenean onetsi zen Konstituzioak bazter utzi
zituen eskakizun haiek.
| Parte-hartzaileak:
– Justa Montero Corominas (Madril) – Mireia Bofill Abelló (Katalunia) – Begoña Zabala González (Nafarroa) |
Honekin batera, kartela eta mahai-inguruetan parte hartuko duten pertsonen aurkezpen laburra erantsi ditugu.
Interesekoa izanen duzuelakoan,
Heldu den aste arte
Eskerrik asko