Hurrengo astean Sanfermines-78ko lehenengo jarduera hasiko da arratsaldeko 19tan Condestable Jauregian (Kale Nagusia 2.). Trantsizioa ez zen bakarrik gertatu korridoreetan eta bileretan, non alderdi politikoak akordioak lortzen zituzten. Kaleetan suposatu zuen Frankismoaren azkeneko kolpeei eta erregimen berriaren lehendabiziko kolpeei aurre egitea.
Gertaera hoiek hausnartu nahi ditugu Sanfermines 78 gogoan! ekimenak antolatu dituen jardunaldietan: “Trantsizioko beste biktimak”.
– Azaroaren 22an, asteazkena “García Caparrós memoria de nuestra lucha” dokumentalaren proiekzioa izango da, Sevillatik Joaquín Recio etorriko da, dokumentalaren gidoialari eta ekoizlea.
Laburpena: Andalucia, 1977ko abenduaren 4a. Bi milioi manifestarik kaleak hartu zituzten autonomia osoa errebindikatuz. Alderdi guztiek, UCD-koak barne, deitu arren, lasterketak, atxiloketak eta odola egon ziren. Manuel José García Caparrós hil zuten, 18 urteko gazte bat, Victoria Garagardoko langilea eta CC.OO-ko militantea.
– Azaroaren 23an, osteguna “Yolanda en el país de lxs estudiantes” dokumentalaren proiekzioa izango da, Josu Chueca, historialaria, José Luis Mateos, Andreu Nin Fundaziokoa, Madrid eta Enrique del Olmo-rekin, PST-ren idazkari ohia.
Laburpena: Yolanda González Martín gaztearen historia da. Deustuko bizilaguna, 1980ko otsailaren 1ean Madrilen bahitu eta ultraeskuinak tiroz hil zuen neska euskaldun eta ezkertiarraren inguruko dokumentala da.
– Azkenik, azaroaren 24an, ostirala, Joseba Zabalzak bere liburua “Gogoan hartzeko izenak” aurkeztuko du. Euskal Herrian bizi izan den gatazka armatuko eta politikoko isilarazitako biktimen inguruko lana da. Bere egilea ez da idazlea, argazkilaria baizik, eta irudia nagusi da. Gatazka politikoko biktimen senideak heriotzako lekura itzultzen dira: amak, ahizpak, alabak, ilobak… Haiek guztiak, han, argazkietan, biktimen espirituko lekuko mutu bezala, dena gertatu zen leku berean agertzen dira.
——————————————————————————————————————————————
La semana que viene comienza la primera actividad de Sanfermines 78 gogoan, serán en el Palacio Condestable (en la calle Mayor nº 2) a las 19:00. La Transición no fue algo que sucedió solo en los pasillos y reuniones donde los distintos partidos llegaban a acuerdos políticos. En la calle supuso soportar los últimos coletazos criminales del franquismo y los primeros del nuevo Régimen que se abría paso. A reflexionar sobre aquellos hechos están dedicados estos dos documentales y la exposición que ahora realiza SF-78: “Las otras víctimas de la Transición”
– El miercoles 22 se proyectará el documental “García Caparros, memoria de nuestra lucha”, y estará en la presentación el co-guionista y productor del documental que viene desde Sevilla, Joaquín Recio.
Resumen; Andalucia, 4 de diciembre de 1977, dos millones de manifestantes tomaron las calles reivindicando la autonomía plena. A pesar de que el partido gobernante, la UCD, también convocaba, hubo palos, carreras, detenciones y sangre. Asesinaron a Manuel José García Caparrós, un joven de 18 años, trabajador de Cervezas Victoria y militante de CC.OO.
– El jueves 23 se proyectará el documental “Yolanda en el país de lxs estudiantes” y será presentado por Josu Chueca, historiador, José Luis Mateos, miembro de la Fundación Andreu Nin, Madrid y Enrique del Olmo, que fue secretario del PST, también de Madrid.
El documental cuenta la historia de la joven Yolanda González Martín, vecina de Deustu secuestrada y asesinada a tiros por la ultraderecha en Madrid, el 1 de febrero de 1980, por el simple hecho de ser vasca y de izquierdas.
– Por último el viernes 24 Joseba Zabalza presentará el libro “Nombres para recordar”. Un trabajo en torno a las víctimas silenciadas del conflicto armado y político que se ha vivido en Euskal Herria. Su autor no es un escritor sino un fotógrafo y la imagen es lo principal. Familiares de víctimas del conflicto político regresan al lugar de la muerte: Madres, hermanas, hijas, sobrinas… Allí, en el mismo sitio donde ocurrió todo, todos ellos aparecen en las fotografías, como testigos mudos del espíritu de las víctimas.
http://sanfermines78gogoan.org/
