Sanferminak badatoz eta gutako askorentzako gogor lan egiteko ordua iritsi da. Egunero bezala, disfrutatzen duzun guztiaren azpian gure lana dago. Egun hauetan zehar horretan jarraitzen dugu, eta ez da gustoko dugulako: fakturak ordaindu behar ditugu eta. Jaien aitzakiarekin, aguantatu beharrekoa larriagoa da: gehiegikeriak, lanaldi amaigabeak, kontraturik gabeko lanak… Guztia hau lanpostuen sorreraren izenean. Sanferminen eragin ekonomiko eta turistikoaren azpian sekulako negozioa dago. Eta gutxi batzuk dira negozio honetaz probesten direnak, onura orokorraren lemapean. Sanferminen aitzakiak esplotazioa izkutatzen du.
Jai hauetan etzazu inongo erasorik onartu! Zure lankideak zure burua babesteko aukera dira. Lanean ez bazaude, langileak errespetatu: zu izan zintezke.
————————————————————————————————————————
Llegan los Sanfermines y a muchas de nosotras nos toca currar. Como el resto del año, detrás de todo lo que ves, están nuestras manos. Durante estos días seguimos ahí, y no por gusto: no nos queda otra para poder pagar las facturas. Con la excusa de la fiesta tenemos que aguantar aún más: abusos, jornadas interminables, trabajos sin contrato… Todo bajo el chantaje de la creación de empleo. Tras el impacto económico y turístico de los Sanfermines, supuestamente de interés general, hay un gran negocio del que a nosotras sólo nos llegan las migajas. Detrás del escaparate de la fiesta queda la trastienda de la explotación.
Si en estas fiestas trabajas, apóyate en tus compañeras y no pases ni una. Si no trabajas, respeta a los que sí lo están haciendo: podrías ser tú.
Eresprecarioylosabes
https://www.facebook.com/Eresprecarioylosabes-221035268266010/
