Europa erruduna/culpable, manifestazioa: ATZERATUA/APLAZADA