GOGOAN Monumentuaren Inaugurazioa-Inauguración Monumento GOGOAN

Sanfermines 78 gogoan! herri ekimenak abiatu zuen kaleko diru bilketa duela zenbait hilabete. Bertan 400 ekarpen baino gehiago bildu dira. Orain Dora Salazarek sorturiko «Gogoan» monumentua inauguratzeko tenorea heldu da. Hurrengo ekainaren 29an izanen da, arratsaldeko 19:00etan, Karlos III.a eta Orreaga etorbideen artean. Monumentuak 1978ko sanferminetan Iruñean nozitu zen erasoa gogorarazten du.

Sanfermines 78 gogoan! ekimenak biziki eskertu nahi dizue, maila indibidualean zein talde,peña, elkarte edo zenbait entitateren izenean, proiektua posible egin duzuen guztioi kaleko diru bilketan gauzatutako ekarpenekin. Ekarpen guztiak eskulturan paratuko dugun «denboraren kutxaren» parte izanen dira.

————————————————————–

Tras los meses de cuestación popular que hemos realizado desde Sanfermines 78 gogoan! y con una participación de más de 400 aportaciones llega el momento de inaugurar el monumento «Gogoan», realizado por Dora Salazar el próximo 29 de junio a las 19:00 de la tarde entre la calle Carlos III y la Avenida de Roncesvalles. Un monumento que recuerde la agresión sufrida en Pamplona durante los sanfermines de 1978.

Desde Sanfermines 78 gogoan! agradeceros enormemente a todas la personas que, a título individual o en nombre de colectivos, peñas, asociaciones o entidades diversas, habéis hecho posible el proyecto apoyando esta cuestación popular y que, formaran parte de la «caja del tiempo» que colocaremos en los próximos días en la escultura.