{"id":3389,"date":"2012-08-23T15:35:53","date_gmt":"2012-08-23T14:35:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cgt-lkn.org\/bizkaia\/?p=3389"},"modified":"2023-04-05T11:24:15","modified_gmt":"2023-04-05T09:24:15","slug":"guia-basica-de-actuacion-en-prision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cgt-lkn.org\/bizkaia\/archivos\/3389","title":{"rendered":"Gu\u00eda b\u00e1sica de actuaci\u00f3n en prisi\u00f3n"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>para pres@s, familiares, solidari@s y activistas<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201cEl sistema penitenciario forma parte de un sistema mucho m\u00e1s vasto y complejo que es el sistema punitivo: l@s ni\u00f1@s son castigad@s, l@s estudiantes son castigad@s, l@s obrer@s son castigad@s (\u2026) en fin, se castiga a lo largo de toda la vida. Vivimos en un sistema punitivo, y esto es lo que hay que cuestionar. La prisi\u00f3n, en s\u00ed misma, no es m\u00e1s que una parte del sistema penal, y el sistema penal, no es m\u00e1s que una parte del sistema punitivo. De poco servir\u00eda reformar el sistema penitenciario sin reformar el sistema penal y la legislaci\u00f3n penal. (\u2026)<\/p>\n

El problema es saber si es imaginable una sociedad en la que la aplicaci\u00f3n de las reglas estar\u00eda controlada por los propios grupos sociales. Y en esto radica la cuesti\u00f3n del poder pol\u00edtico, el problema de la jerarqu\u00eda, de la autoridad, del Estado y de los aparatos del Estado. \u00danicamente cuando se haya dilucidado esta inmensa cuesti\u00f3n se podr\u00e1 decidir finalmente si se debe poder castigar de esta forma, o es totalmente in\u00fatil castigar, o, si la sociedad debe dar \u00e9sta u otra respuesta a una determinada conducta irregular.\u201d<\/p>\n

Michel Foucault 1973<\/p>\n

Presentaci\u00f3n<\/span><\/strong><\/p>\n

La primera edici\u00f3n de esta \u201cgu\u00eda\u201d fue preparada y editada en octubre del a\u00f1o 2008 por la asociaci\u00f3n vasca GGEBE-ADDSI, con la colaboraci\u00f3n de una serie de abogad@s. Los motivos, que tras a\u00f1os de barajar la idea, nos han llevado a preparar y publicar esta nueva edici\u00f3n revisada de la\u00a0 \u201cGu\u00eda b\u00e1sica de actuaci\u00f3n en prisi\u00f3n\u201d <\/em>han sido muchos, pero entre ellos destacar\u00edamos tres:<\/p>\n

El aumento creciente de las detenciones, encarcelamientos y procesamientos de sindicalistas, obrer@s en lucha, inmigrantes sin papeles, y todo tipo de activistas ligad@s a movimientos de protesta y\/o transformaci\u00f3n social.<\/p>\n

Las reflexiones compartidas con una serie de pres@s, expres@s y activistas.<\/p>\n

La \u201cCampa\u00f1a contra la tortura y los malos tratos\u201d, centrada en el \u00e1mbito carcelario, que echo a andar en octubre de 2011.<\/p>\n

Pero sobre todo, lo que m\u00e1s ha pesado en esta decisi\u00f3n es la conciencia de que es necesario dotar a todas aquellas personas sometidas a relaciones, situaciones e instituciones de dominio u opresi\u00f3n, \u00a0de las herramientas necesarias para la defensa de su dignidad, su integridad y su autonom\u00eda personal.<\/p>\n

En este sentido, centr\u00e1ndonos en el \u00e1mbito judicial\/carcelario, pensamos en herramientas con las que l@s pres@s y sus allegd@s mism@s puedan defenderse en el laberinto jur\u00eddico-administrativo que es el sistema penal y penitenciario espa\u00f1ol: documentaci\u00f3n entendible, redes de asistencia y apoyo legal independiente, asociaciones y grupos de apoyo, etc.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo actuar? D\u00f3nde, cu\u00e1ndo y c\u00f3mo recurrir y\/o presentar quejas<\/span><\/strong><\/p>\n

1. Todo lo relativo a la(s) condena(s)<\/span><\/strong><\/p>\n

-Las quejas, peticiones, recursos deben dirigirse al \u00faltimo tribunal sentenciador<\/strong> (el que ha dictado la sentencia condenatoria en fecha m\u00e1s reciente).<\/p>\n

-Si, como viene siendo habitual, el \u00faltimo tribunal sentenciador se retrasa en responder o rechaza nuestro recurso\/queja, se puede continuar por dos caminos o v\u00edas:<\/p>\n

+v\u00eda administrativa<\/em><\/strong> (dirigi\u00e9ndonos a la administraci\u00f3n competente): enviando una queja\/solicitud al Servicio de Inspecci\u00f3n T\u00e9cnica del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ<\/strong>).<\/p>\n

+v\u00eda judicial <\/em><\/strong>(dirigi\u00e9ndonos a los tribunales): presentando un recurso en el Tribunal Supremo<\/strong>, el cual tarda a\u00f1os en contestar.<\/p>\n

-Para estos temas se puede pedir ayuda al servicio jur\u00eddico<\/em><\/strong> de la propia c\u00e1rcel.<\/p>\n

2. Todo lo relativo a la clasificaci\u00f3n y los traslados<\/span><\/strong><\/p>\n

-Para presentar quejas o demandas relacionadas con la clasificaci\u00f3n (por ejemplo progresiones de grado, fin del aislamiento, solicitud de 3er<\/sup> grado o permisos), as\u00ed como las relacionadas con los traslados de una prisi\u00f3n a otra, hay que dirigirse a la Secretaria General de Instituciones Penitenciarias <\/strong>(SGIP<\/strong>), o en Catalunya, a la Direcci\u00f3 General de Serveis Penitenciaris<\/strong><\/a> (DGSP<\/strong>).<\/p>\n

-Hay que tener en cuenta que la SGIP toma sus decisiones en base a lo que le propone la Junta de Tratamiento<\/strong> de la c\u00e1rcel donde est\u00e1 el\/la pres@, y que tambi\u00e9n suele tener en cuenta el expediente judicial del\/a pres@ (condenas, tipo de delitos cometidos\u2026) y su expediente penitenciario (participaci\u00f3n en motines o peleas, clasificaci\u00f3n, sanciones, denuncias de funcionarios\u2026).<\/p>\n

-Las decisiones de la SGIP se pueden recurrir por dos v\u00edas:<\/p>\n

+v\u00eda administrativa<\/em><\/strong> (dirigi\u00e9ndonos a la administraci\u00f3n competente): enviando una queja\/solicitud, mediante una instancia (rellenando un formulario que se pide a los funcionarios y que una vez rellenado, se les entrega a ellos para que lo tramiten) o por correo normal, a la propia SGIP o a la Junta de Tratamiento de la c\u00e1rcel. No suele ser efectivo.<\/p>\n

+v\u00eda judicial <\/em><\/strong>(dirigi\u00e9ndonos a los tribunales): presentando un recurso\/queja en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria (JVP)<\/strong> que tiene competencia sobre la c\u00e1rcel en la que est\u00e1 el\/la pres@. Si el JVP tarda en contestar o rechaza la queja, se puede seguir por esta v\u00eda, y enviar la queja al Servicio de Inspecci\u00f3n T\u00e9cnica del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ<\/strong>).<\/p>\n

-Es importante contar con el apoyo exterior de familiares, amig@s y alguna asociaci\u00f3n que se pongan en contacto con la Junta de Tratamiento (o con alguno de sus miembros: educador@s, psic\u00f3logos, funcionarios\u2026), as\u00ed como con la SGIP, para hablar a favor del\/a pres@ y apoyar sus demandas.<\/p>\n

-Se suele recomendar tambi\u00e9n presentar las quejas al Defensor del Pueblo.<\/p>\n

3. Lo relativo a la c\u00e1rcel<\/span><\/strong><\/p>\n

[estado de las infraestructuras, tratamiento y r\u00e9gimen, desatenci\u00f3n m\u00e9dica, limitaciones, abusos, sanciones,\u00a0 comunicaciones, malos tratos, etc.]<\/p>\n

–V\u00eda administrativa<\/strong>: las quejas hay que present\u00e1rselas a la Direcci\u00f3n de la c\u00e1rcel y\/o a la SGIP; con lo cual su efectividad es muy dudosa, salvo excepciones. Se puede hacer mediante una instancia o por correo.<\/p>\n

–V\u00eda judicial<\/strong>: presentando un recurso\/queja en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria (JVP)<\/strong> y\/o en el Juzgado de Guardia<\/strong> que tienen competencia sobre la c\u00e1rcel en la que est\u00e1 el\/la pres@. Es mejor acudir a los JVP porque los Juzgados de Guardia est\u00e1n aun m\u00e1s saturados de trabajo y tardan m\u00e1s en revisar los casos. En caso de retraso\/no respuesta\/rechazo por parte de los tribunales se\u00f1alados, se puede recurrir al Tribunal Supremo<\/strong> (tarda a\u00f1os en contestar).<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Algunos consejos fruto de la experiencia<\/span><\/strong><\/p>\n

-Los tribunales espa\u00f1oles est\u00e1n desbordados por el n\u00famero de casos, denuncias, procesos judiciales, pres@s y detenid@s; debido a ello la mayor\u00eda de l@s jueces:<\/p>\n

+pocas veces visitan las c\u00e1rceles o a l@s pres@s para investigar lo denunciado.<\/p>\n

+para dictar sentencia se suelen guiar por los informes que les manda la SGIP y la Direcci\u00f3n de la c\u00e1rcel, as\u00ed como por el expediente judicial y penitenciario del\/a pres@.<\/p>\n

+tardan entre 3 y 12 meses en contestar a las quejas y recursos.<\/p>\n

-Recomendamos tambi\u00e9n que:<\/p>\n

+se busque el apoyo de personas o asociaciones, que desde el exterior hagan llegar (a la SGIP, al\/a Director\/a de la c\u00e1rcel y al JVP), mediante un escrito, su apoyo a la queja\/demanda del\/a pres@.<\/p>\n

+se env\u00eden las quejas\/demandas al Defensor del Pueblo.<\/p>\n

+adem\u00e1s de tramitar las quejas mediante instancias, conviene enviarlas tambi\u00e9n mediante correo normal.<\/p>\n

 <\/p>\n

Recomendaciones para escribir quejas, denuncias, recursos, etc.<\/span><\/strong><\/p>\n

Explicar de forma clara, ordenada y detallada (dando fechas, horas, lugares, nombres, n\u00fameros de identificaci\u00f3n, etc.) los hechos, nuestras razones y qu\u00e9 pedimos.<\/p>\n

Es importante se\u00f1alar los llamados razonamientos jur\u00eddicos<\/em><\/strong> (qu\u00e9 leyes apoyan lo que nosotr@s pedimos o denunciamos), para eso se puede consultar a abogad@s o asociaciones, y adem\u00e1s existen modelos de escritos preparados para cada situaci\u00f3n concreta.<\/p>\n

No hay que insultar ni utilizar palabras amenazantes hacia funcionarios, autoridades o jueces, ya que:<\/p>\n

+es un delito que puede castigarse con hasta 2 a\u00f1os de c\u00e1rcel y\/o multas.<\/p>\n

+predispone a qui\u00e9n recibe el escrito en contra del\/a autor y sus razones.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo conseguir un\/a abogad@?<\/span><\/strong><\/p>\n

Se lo podemos pedir por escrito al Turno de Oficio<\/em><\/strong> del Colegio Oficial de Abogados de la provincia, pidiendo que nos asignen un abogado de oficio<\/em><\/strong>.<\/p>\n

Se puede acudir a asociaciones y ONGs que ofrecen asesoramiento legal gratuito.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo conseguir las direcciones\/tel\u00e9fonos de juzgados y c\u00e1rceles?<\/p>\n

L@s pres@s pueden hacerlo solicit\u00e1ndolo por escrito, mediante instancia, al Servicio Jur\u00eddico de la c\u00e1rcel o a los funcionarios.<\/p>\n

Las direcciones, n\u00fameros de tel\u00e9fono\/fax y correos electr\u00f3nicos de los juzgados y tribunales se pueden conseguir en la p\u00e1gina web del Ministerio de justicia:<\/p>\n

www.mjus.es<\/strong><\/a><\/p>\n

Las direcciones y modos de contacto con las c\u00e1rceles se pueden conseguir en la p\u00e1gina web de la SGIP, as\u00ed como en las webs de muchas asociaciones.<\/p>\n

www.institucionpenitenciaria.es<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Leyes b\u00e1sicas <\/span><\/strong><\/p>\n

C\u00f3digo Penal<\/strong><\/p>\n

Ley Org\u00e1nica 10\/1995, modificada por la Ley Org\u00e1nica 15\/2003.<\/p>\n

Reglamento Penitenciario<\/strong><\/p>\n

Real Decreto 190\/96.<\/p>\n

Circulares e Instrucciones de la SGIP<\/strong><\/p>\n

Normas de funcionamiento dictadas desde la SGIP de Madrid.<\/p>\n

Todas estas leyes, normas, circulares\u2026pueden solicitarse a los funcionarios o al Servicio jur\u00eddico de la c\u00e1rcel, y se pueden obtener a trav\u00e9s de las siguientes p\u00e1ginas web de Internet:<\/p>\n

-P\u00e1gina web del Colegio de Abogados de Navarra:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong>www.derechopenitenciario.com<\/strong><\/a><\/p>\n

-P\u00e1gina web de la SGIP:\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>www.institucionpenitenciaria.es<\/strong><\/a><\/p>\n

-P\u00e1gina web del Ministerio de Justicia:\u00a0\u00a0 www.mjus.es<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Juli\u00e1n C. R\u00edos \u201cManual de ejecuci\u00f3n penitenciaria.Defenderse de la c\u00e1rcel\u201d Caritas<\/span><\/strong><\/p>\n

Juli\u00e1n C. R\u00edos es un reputado y experimentado abogado en el \u00e1mbito penal y penitenciario, profesor de Derecho Penal y Penolog\u00eda en la Universidad Pontificia de Comillas desde 1996 y un activista por los derechos de las personas privadas de libertad. Este libro fue editado por la ONG Caritas Espa\u00f1ola (actualmente la \u00faltima edici\u00f3n est\u00e1 agotada, aunque algunas asociaciones disponen de copias), y en \u00e9l se explica de forma clara y sencilla cuales son los derechos de l@s pres@s, cual es el funcionamiento y la organizaci\u00f3n del sistema penitenciario espa\u00f1ol y sobre todo qu\u00e9 hacer ante cada una de las situaciones ante las que una persona presa puede encontrarse. El libro aporta modelos de escritos (en los que se citan los razonamientos jur\u00eddicos<\/em> <\/strong>para cada caso) que se pueden usar para escribir quejas, recursos y denuncias.<\/p>\n

Juli\u00e1n C. R\u00edos Martin<\/p>\n

Universidad Pontificia de Comillas<\/p>\n

Dpto. de Derecho p\u00fablico<\/p>\n

C\/ Alberto Aguilera 23<\/p>\n

28015 Madrid<\/p>\n

e-mail: jrios@der.upcomillas.es<\/a><\/p>\n

Direcciones de asociaciones de apoyo a personas presas:<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Salhaketa-Bizkaia<\/p>\n

C\/ \u00a0 Uribarri 2, 3 dcha.<\/p>\n

048007 Bilbo<\/p>\n

Telf.: 944464100<\/p>\n

e-mail: mailto:dalp@pangea.org<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Salhaketa-Araba<\/p>\n

Florida 37, 2\u00ba A
\n01006 Vitoria-Gasteiz
\nTel: 945-27.20.04 \/ 945-26.81.95<\/p>\n

Email:\u00a0salhaketa-araba@salhaketa.org<\/a>
\nPagina Web:\u00a0http:\/\/www.salhaketa.org\/<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Salhaketa-Nafarroa<\/p>\n

C\/ San Agust\u00edn n\u00ba 24 bajo<\/p>\n

Iru\u00f1ea-Pamplona<\/p>\n

e-mail: salhaketa.nafarroa@gmail.com<\/a><\/p>\n

www.salhaketa-nafarroa.com<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

IADL<\/p>\n

Asociaci\u00f3n \u00a0 Inter. Abogados Dem\u00f3cratas<\/p>\n

Rue \u00a0 Brialmont 21<\/p>\n

1210 \u00a0 Bruselas (B\u00e9lgica)<\/p>\n

www.iadlaw.org<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

ALA<\/p>\n

Asociaci\u00f3n \u00a0 Libre de Abogados- Madrid<\/p>\n

C\/ \u00a0 Montesa 49, 5\u00ba<\/p>\n

Madrid<\/p>\n

www.nodo50.org\/ala<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

CAES<\/p>\n

Centro \u00a0 de Asesor\u00eda y Estudios Sociales<\/p>\n

C\/ \u00a0 Atocha 91, 2\u00ba<\/p>\n

28040 \u00a0 Madrid<\/p>\n

Telf.: \u00a0 914291119<\/p>\n

Fax: \u00a0 914292938<\/p>\n

e-mail: \u00a0 caes@nodo50.org\/caes<\/a><\/p>\n

www.nodo50.org\/caes<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

ADHEX<\/p>\n

Asoc. \u00a0 Derechos Humanos de Extremadura<\/p>\n

C\/ \u00a0 Amberes 10, 5B<\/p>\n

10005 \u00a0 C\u00e1ceres<\/p>\n

www.centroderechoshumanos.com<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

APDHA<\/p>\n

Asoc. \u00a0 Pro-DH de Andaluc\u00eda<\/p>\n

www.apdha.org<\/a><\/p>\n

(tiene \u00a0 sedes en las capitales)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

ASAPA<\/p>\n

C\/ \u00a0 Barrioverde n\u00ba 10-bajo<\/p>\n

(50010) \u00a0 Zaragoza<\/p>\n

Telf.:\/\u00a0976 399 670<\/p>\n

e-mail:\u00a0asapa@cespp.info<\/a><\/p>\n

\n<\/td>\n

\n

\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"\"<\/a>para pres@s, familiares, solidari@s y activistas<\/strong><\/p>\n

La primera edici\u00f3n de esta \u00abgu\u00eda\u00bb fue preparada y editada en octubre del a\u00f1o 2008 por la asociaci\u00f3n vasca GGEBE-ADDSI, con la colaboraci\u00f3n de una serie de abogad@s. Los motivos, que tras a\u00f1os de barajar la idea, nos han llevado a preparar y publicar esta nueva edici\u00f3n revisada de la \u00abGu\u00eda b\u00e1sica de actuaci\u00f3n en prisi\u00f3n\u00bb han sido muchos, pero entre ellos destacar\u00edamos tres: -El aumento creciente de las detenciones, encarcelamientos y procesamientos de sindicalistas, obrer@s en lucha, inmigrantes sin papeles, y todo tipo de activistas ligad@s a movimientos de protesta y\/o transformaci\u00f3n social.<\/p>\n

-Las reflexiones compartidas con una serie de pres@s, expres@s y activistas.<\/p>\n

-La \u00abCampa\u00f1a contra la tortura y los malos tratos\u00bb, centrada en el \u00e1mbito carcelario, que echo a andar en octubre de 2011.<\/p>\n

Pero sobre todo, lo que m\u00e1s ha pesado en esta decisi\u00f3n es la conciencia de que a d\u00eda de hoy es muy necesario dotar a todas aquellas personas sometidas a relaciones, situaciones e instituciones de dominio u opresi\u00f3n, de las herramientas necesarias para la defensa de su dignidad, su integridad, sus derechos y su autonom\u00eda\/libertad personal<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":23234,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[29,36,665],"tags":[553,673,672,671],"class_list":["post-3389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asesoria-juridica","category-guias-y-legislacion","category-recursos-laborales","tag-carceles","tag-condena","tag-guia-basica-de-actuacion-en-prision","tag-prision"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-13 07:45:11","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cgt-lkn.org\/bizkaia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cgt-lkn.org\/bizkaia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cgt-lkn.org\/bizkaia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgt-lkn.org\/bizkaia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgt-lkn.org\/bizkaia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3389"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cgt-lkn.org\/bizkaia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23236,"href":"https:\/\/www.cgt-lkn.org\/bizkaia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3389\/revisions\/23236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgt-lkn.org\/bizkaia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cgt-lkn.org\/bizkaia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgt-lkn.org\/bizkaia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgt-lkn.org\/bizkaia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}