{"id":12566,"date":"2016-03-16T11:52:38","date_gmt":"2016-03-16T10:52:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cgt-lkn.org\/bizkaia\/?p=12566"},"modified":"2016-03-16T11:53:41","modified_gmt":"2016-03-16T10:53:41","slug":"cuando-la-dominacion-se-produce-a-traves-del-lenguaje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cgt-lkn.org\/bizkaia\/archivos\/12566","title":{"rendered":"CUANDO LA DOMINACI\u00d3N SE PRODUCE A TRAV\u00c9S DEL LENGUAJE"},"content":{"rendered":"

\"Xavier<\/a>La manipulaci\u00f3n del lenguaje es herramienta principal de las \u00e9lites para imponer su hegemon\u00eda cultura<\/strong><\/p>\n

Estoy de acuerdo con Miguel \u00c1ngel Rus<\/strong> cuando asegura que \u201cpara cambiar el mundo, tenemos que recuperar el significado de las palabras\u201d.<\/em><\/strong> El lenguaje es un arma para construir la conciencia cr\u00edtica colectiva para cambiar las cosas. Para bien. Pero el lenguaje tambi\u00e9n se utiliza para reducir, impedir o destruir esa conciencia cr\u00edtica<\/strong>. Y, por tanto, retrasar el cambio necesario.<\/p>\n

Un nivel elemental de corrupci\u00f3n de las palabras es ocultar o disfrazar la realidad con eufemismos. No llamar a las cosas por su nombre. Una palabra es un significante con un significado. La perversi\u00f3n del lenguaje destruye la correspondencia entre ambos.<\/p>\n

La manipulaci\u00f3n y corrupci\u00f3n del lenguaje, herramienta principal de las \u00e9lites para imponer su hegemon\u00eda cultural, cambia o distorsiona el significado de las palabras. Y as\u00ed, la falta de empleo se convierte en \u201ctasa natural de desempleo<\/em><\/strong>\u201d; la emigraci\u00f3n de j\u00f3venes desesperados por no encontrar empleo en \u201cmovilidad exterior\u201d<\/strong>. La recesi\u00f3n es \u201ccrecimiento negativo\u201d<\/strong>; el rescate bancario es \u201cl\u00ednea de cr\u00e9dito favorable\u201d<\/strong>; la rebaja de salarios es \u201cdevaluaci\u00f3n competitiva interna\u201d;<\/strong> los despidos sistem\u00e1ticos son \u201cflexibilidad laboral\u201d<\/strong>; las viviendas desahuciadas son \u201cactivos adjudicados\u201d;<\/strong> el cierre de empresas es \u201ccese de actividad\u201d<\/em>;<\/strong> la crisis es \u201cdesaceleraci\u00f3n del ciclo econ\u00f3mico<\/em>\u201d<\/strong>; el robo de dinero p\u00fablico es \u201cdesv\u00edo irregular de fondos\u201d<\/strong> y los recortes y violaciones de derechos sociales pasan a ser \u201creformas estructurales\u201d.<\/strong><\/p>\n

No es debate ling\u00fc\u00edstico o acad\u00e9mico, sino pol\u00edtico.<\/strong> Seg\u00fan nos explica Gramsci,<\/strong> el poder de la clase dominante se basa en la hegemon\u00eda cultural <\/strong>que ejerce sobre las clases sometidas. Impone sus valores, principios y \u201cverdades\u201d<\/em><\/strong> en detrimento de los de la mayor\u00eda social. Lo hace por medio del sistema educativo, la industria de la cultura y los medios de comunicaci\u00f3n. Para que la mayor\u00eda acepte someterse y ser explotada como algo natural y conveniente.<\/p>\n

Adem\u00e1s de la manipulaci\u00f3n del lenguaje, \u00e9lites y sus voceros recurren cada vez m\u00e1s lisa y llanamente a la mentira pura y dura. <\/strong>Como insistir en que el aumento de las deudas p\u00fablicas de los estados es por exceso de gastos sociales,<\/strong> cuando est\u00e1 ampliamente documentado que las deudas p\u00fablicas han crecido de modo desorbitado porque los gobiernos rescataron la banca con cantidades milmillonarias.<\/strong> En Espa\u00f1a<\/strong>, un caso muy actual de mentira, adem\u00e1s de insoportable desfachatez, son las declaraciones de portavoces del Partido Popular <\/strong>de ser el partido que m\u00e1s act\u00faa contra la corrupci\u00f3n pol\u00edtica.<\/p>\n

Los medios de comunicaci\u00f3n (una base de la hegemon\u00eda cultural de las \u00e9lites) buscan sin embargo legitimar su discurso, ocultando sus intereses reales con apariencia de objetividad y democracia. La corrupci\u00f3n del lenguaje para mantener la hegemon\u00eda cultural de esas \u00e9lites sigue la pauta del nazi Goebbels<\/strong>: una mentira repetida 1 mil veces finalmente se considera verdad.<\/strong> La corrupci\u00f3n de las palabras adem\u00e1s se usa para deslegitimar todo lo que se opone a este sistema capitalista, antidemocr\u00e1tico, injusto, insostenible y suicida (porque lleva al desastre ecol\u00f3gico).<\/p>\n

Palabras como democracia, soberan\u00eda, libertad o derechos sociales, <\/strong>entre otras, se han vaciado de contenido por la acci\u00f3n de los medios de hegemon\u00eda cultural y comunicacional de las \u00e9lites y hoy se entienden de forma sesgada e incluso contraria a su verdadero significado. \u00bfC\u00f3mo se puede negar en nombre de la democracia en una democracia verdadera el derecho a decidir del pueblo catal\u00e1n (o cualquier otro)? Y menos a\u00fan en nombre de la muy franquista \u201cunidad de Espa\u00f1a\u201d.<\/strong> \u00bfC\u00f3mo se puede negar el derecho a decidir cuando la democracia es precisamente eso, que el pueblo decida? \u00bfO acaso lo del poder del pueblo (que es lo que significa democracia en griego) es un cuento chino?<\/p>\n

Seg\u00fan Andr\u00e9s Querol,<\/strong> la manipulaci\u00f3n del lenguaje hoy no tiene nada que envidiar a la que perpetr\u00f3 el Tercer Reich,<\/strong> por ejemplo. Un ejemplo ser\u00eda la utilizaci\u00f3n torticera del t\u00e9rmino \u201cantisistema\u201d, convertido en m\u00e1ximo anatema por dirigentes y mercenarios de las \u00e9lites econ\u00f3micas. Fern\u00e1ndez Buey e<\/strong>xplica que, si el sistema capitalista es malo para la mayor\u00eda de la gente (como es evidente y comprobamos cada d\u00eda), lo l\u00f3gico y justo es estar contra ese sistema, ser antisistema. Pero al t\u00e9rmino se le atribuye miserable y falsamente el significado de actuar con violencia y atentar contra los intereses de todos.<\/p>\n

No es cuesti\u00f3n acad\u00e9mica. Si nos neutralizan por la manipulaci\u00f3n y corrupci\u00f3n del lenguaje, bloquean y reducen la conciencia cr\u00edtica. Manipulaci\u00f3n y corrupci\u00f3n del lenguaje buscan ocultar, distorsionar, disfrazar, manipular\u2026 para que todo contin\u00fae igual, pero parezca que algo cambia.<\/p>\n

*Xavier Ca\u00f1o Tamayo <\/strong>es periodista y escritor.<\/p>\n

Contra la manipulaci\u00f3n y la corrupci\u00f3n de las palabras que buscan dominarnos<\/a><\/p><\/blockquote>\n